État civil
Traduction d’acte de naissance
Acte de naissance, extrait avec ou sans filiation, copie intégrale.
à partir de 30,00 €
Voir100 % en ligne — aucun déplacement
Votre traduction assermentée, certifiée et livrée en 48 heures
Faites traduire vos documents officiels par des traducteurs experts inscrits près une cour d’appel. Vous téléversez votre document, vous payez en ligne, vous recevez votre traduction certifiée par e-mail.
- Traducteurs experts près une cour d’appel
- Cachet et signature sur chaque document
- Livraison PDF par e-mail sous 48 h ouvrées
Un besoin urgent ou un document inhabituel ?
Décrivez votre document et votre couple de langues : vous recevez un devis gratuit, sans engagement, sous 30 minutes pendant nos horaires d’ouverture.
Obtenir un devis gratuitPaiement sécurisé — Carte bancaire via Stripe
Comment ça marche
Quatre étapes, entièrement en ligne. Comptez moins de cinq minutes pour passer commande.
Sélectionnez votre document
Choisissez le type de document, le couple de langues et le nombre de pages. Le prix s’affiche immédiatement.
Téléversez votre document
Déposez vos fichiers PDF, JPG ou PNG. Vous recevez un e-mail de confirmation indiquant votre date de livraison.
Payez en ligne en toute sécurité
Le paiement par carte bancaire est traité par Stripe. Aucune coordonnée bancaire n’est stockée sur notre site.
Recevez votre traduction sous 48 h
Votre traduction certifiée vous est adressée au format PDF, revêtue du cachet et de la signature du traducteur.
Une traduction qui a valeur officielle
Une traduction assermentée — ou traduction certifiée — est une traduction réalisée par un traducteur expert judiciaire inscrit sur la liste d’une cour d’appel. Elle est destinée à être présentée aux administrations françaises et étrangères dans le cadre de démarches officielles : demande de visa, naturalisation, mariage, inscription universitaire, échange de permis ou reconnaissance de diplôme.
Le traducteur y appose son cachet et sa signature, accompagnés de la mention certifiant la conformité de la traduction au document d’origine. C’est cette certification qui distingue une traduction assermentée d’une traduction libre, et qui permet à l’administration destinataire de l’accepter comme équivalente à l’original.
Les exigences varient d’une administration à l’autre. Nous vous recommandons de vérifier auprès de l’organisme destinataire le format attendu — traduction seule, traduction accompagnée de l’original, apostille — avant de passer commande. En savoir plus sur l’apostille et la légalisation.
Reconnue par les administrations
Nos traductions sont établies pour être produites devant les administrations françaises et étrangères : préfectures, consulats, mairies, universités, greffes et notaires.
Traducteurs experts assermentés
Chaque document est confié à un traducteur expert inscrit sur la liste d’une cour d’appel, habilité à certifier la conformité d’une traduction à son original.
Cachet et signature officiels
La traduction porte le cachet du traducteur, sa signature, un numéro d’enregistrement unique et la mention certifiant sa conformité au document d’origine.
Les traductions les plus demandées
Sélectionnez votre document, configurez votre couple de langues et obtenez votre prix immédiatement.
Diplômes et scolarité
Traduction de relevé de notes
Relevés de notes du secondaire ou du supérieur, bulletins et attestations.
à partir de 28,00 €
Voir
Diplômes et scolarité
Traduction de diplôme
Baccalauréat, licence, master, doctorat, titres professionnels.
à partir de 28,00 €
Voir
Véhicule et conduite
Traduction de permis de conduire
Permis national, permis international, attestation de droits à conduire.
à partir de 28,00 €
Voir
État civil
Traduction d’acte de mariage
Acte de mariage, livret de famille, certificat de capacité matrimoniale.
à partir de 36,00 €
Voir
Documents juridiques
Traduction d’extrait de casier judiciaire
Bulletin n° 3, certificat de bonne conduite, attestation de non-condamnation.
à partir de 28,00 €
VoirVous ne trouvez pas votre document ou votre couple de langues ?
Notre catalogue couvre les documents les plus demandés, mais nous traduisons bien d’autres pièces. Décrivez-nous votre besoin : devis gratuit, sans engagement, avec une réponse sous 30 minutes pendant nos horaires d’ouverture.
Comprendre vos démarches
Nos guides pour préparer votre dossier sans erreur et éviter un refus administratif.
2 min de lecture
Prix d’une traduction assermentée : ce qui fait varier le tarif
Nombre de pages, couple de langues, délai : les critères qui déterminent le prix d’une traduction assermentée, et comment estimer votre budget avant de commander.
1 min de lecture
Apostille, légalisation, traduction assermentée : quelles différences ?
Trois démarches souvent confondues. Comprendre à quoi sert chacune, dans quel ordre les effectuer et laquelle votre dossier exige réellement.
2 min de lecture
Traduction d’acte de naissance pour un visa : les erreurs à éviter
Copie intégrale ou extrait, date de délivrance, mentions marginales : les points de vigilance avant de faire traduire un acte de naissance pour un dossier de visa.
- Traduction certifiée et assermentéeLivrée au format PDF, cachetée et signée
- Valable en France et à l’étrangerDestinée aux administrations des deux pays
- Livraison en 48 h par e-mailDélai en heures ouvrées après paiement
- Paiement 100 % sécuriséCarte bancaire traitée par Stripe